-
1 передатний напис
conveyance endorsement, endorsement -
2 передатний напис
-
3 передатний напис, що містить спеціальну умову
Українсько-англійський словник > передатний напис, що містить спеціальну умову
-
4 бланковий передатний напис
Українсько-англійський юридичний словник > бланковий передатний напис
-
5 іменний передатний напис
endorsement in full, special endorsementУкраїнсько-англійський юридичний словник > іменний передатний напис
-
6 бланковий передатний напис
-
7 напис
чinscription, superscription; lettering; ( на екрані) caption; (на монеті, медалі) legendнапис на клавіші комп. — key-top marking
передатний напис фін. — endorsement
-
8 передатний
-
9 іменний передавальний напис
( передатний) special endorsementУкраїнсько-англійський словник > іменний передавальний напис
-
10 conveyance endorsement
-
11 qualified endorsement
передатний напис, що містить спеціальну умову -
12 endorsement
банк., фін. Індосамент; передавальний напис; передатний напис; жиро; передатний запис; напис на зворотінапис власника на звороті векселя (bill of exchange) про передачу прав іншій особі═════════■═════════absolute endorsement необмежений індосамент; accomodation endorsement дружній індосамент; blank endorsement бланковий індосамент; cheque endorsement індосамент на чекові; conditional endorsement індосамент з певними умовами; direct endorsement передавальний напис на векселі • жиро; general endorsement бланковий індосамент; incomplete endorsement неповний індосамент; joint endorsement спільний індосамент; limited endorsement обмежений індосамент; procuration endorsement індосамент на підставі доручення; qualified endorsement індосамент без гарантії, який звільняє індосанта від відповідальності; restrictive endorsement обмежений індосамент; special endorsement іменний індосамент; subsequent endorsement наступний індосамент; unconditional endorsement безумовний індосамент═════════□═════════endorsement for collection передавальний напис тільки для інкасо; endorsement in blank бланковий напис; endorsement in favour of a bank індосамент на користь банку; endorsement in full повний індосамент; endorsement of a drawee індосамент векселедержателя; endorsement of a writ for an account індосамент з вимогою звітності; endorsement to the bearer індосамент на подавця • індосамент на пред'явника; endorsement without recourse індосамент без права обороту; endorsement supra protest індосамент для врятування кредиту; to add an endorsement додавати/додати індосамент; to bear an endorsement мати індосамент; to give an endorsement давати/дати індосамент; to include an endorsement включати/включити індосамент; to make an endorsement робити/зробити індосамент; to place an endorsement поставляти/поставити індосамент; to transfer by endorsement передавати/передати індосаментомendorsement:: indorsement:: rider; endorsement — джиро (СДМ), жіро (зах. укр.)═════════◇═════════індосамент < нім. Indossament, італ. indossamento < лат. in dorsum — на спині (СІС: 281); жиро/джиро/жіро < італ. giro — оборот, переказ (СІС: 265)▹▹ allonge* * *передатковий напис; індосамент; доповнення до страхового полісу -
13 endorsement
n1) фін. індосамент; передавальний напис (на чеку тощо)2) підпис на звороті (документа)3) підтвердження, схвалення; підтримка* * *n1) eк. передатний напис (на чеку, векселі), індосамент, жиро3) підтвердження, схвалення, підтримка -
14 endorse
v1) фін. робити передавальний напис; індосувати2) підписуватися, розписуватися (на звороті)3) підтверджувати (правильність); схвалювати* * *[in'dxːs]v1) eк. робити передатний напис, індосувати; жирирувати2) підписуватися ( під документом); розписуватися (пepeв. на звороті)3) відзначати на звороті ( документа); вписувати ( у документ)4) підтверджувати ( правильність); схвалювати, підписуватися ( під чим-небудь) -
15 endorsement
n1) eк. передатний напис (на чеку, векселі), індосамент, жиро3) підтвердження, схвалення, підтримка -
16 blank endorsement
бланковий індосамент, бланковий передатний напис -
17 endorse
1) індосамент; індосування із зазначенням підстави позову ( на звороті судового наказу про виклик до суду)2) санкціонувати, схвалювати, візувати ( платіжний документ тощо); вписувати ( в документ); зазначати на звороті; робити позначку ( на документі); зазначати підставу позову; робити індосамент, індосувати; робити передатний напис; розписуватися на звороті ( на знак затвердження тощо)•- endorse a bill of indictment
- endorse a charter
- endorse a party candidate
- endorse a passport
- endorse a presidential nominee
- endorse a resolution
- endorse an amendment
- endorse by signature
- endorse legislation
- endorse measures
- endorse ratification
- endorse regulation
- endorse stringent measures
- endorse the Atlantic Charter -
18 endorsed
вписаний; схвалений; який має передатний напис -
19 endorsement
підтвердження, схвалення, затвердження; передатний напис; підпис на звороті ( документа); індосування із зазначенням підстави позову; індосамент; жироendorsement of the offender's driving licence — = endorsement of the offender's driving license позначка про порушення у правах порушника ( правил дорожнього руху)
- endorsement by courtendorsement of the offender's driving license — = endorsement of the offender's driving licence
- endorsement by procuration
- endorsement for an account
- endorsement for collection
- endorsement in blank
- endorsement in full
- endorsement liability
- endorsement of claim
- endorsement of discharge
- endorsement of name
- endorsement of postponement
- endorsement of protest
- endorsement of registration
- endorsement of release
- endorsement of service
- endorsement of statement
- endorsement of transfer -
20 endorsement in blank
- 1
- 2
См. также в других словарях:
бланковий — а, е. Прикм. до бланк. •• Бла/нковий індосаме/нт передатний напис на транспортній накладній, коносаменті, чеку, складена без вказування особи, якій передається документ. Бла/нковий креди/т кредит без забезпечення товарно матеріальними цінностями… … Український тлумачний словник
індосаментний — а, е. Стос. до індосамента. •• Індосаме/нтний трансфе/рт передача цінного папера через передатний напис на його звороті … Український тлумачний словник
індосамент — іменник чоловічого роду передатний напис власника на звороті чеку … Орфографічний словник української мови
